Terms and Conditions

1. Area of application

These general terms of business (Terms and Conditions) are valid(apply) for all deliveries of Clever-und-Günstig.de to consumer (§13 Civil Code).
Consumer is every natural person who closes a legal deal for a purpose(targets) which can be added(ascribed) neither her(their) commercial ones nor her(their) independent professional(occupational) activity.

2. Contracting partner

The bill of sale comes along:
Reinhard Bartloff
Königsberg-street 131
Tax-identification number: DE 903 051 764 27
Tel.: 0251-2634191
Questions, complaints and objections please by e-mail in: rbartloff@clever-und-guenstig.de

3. Offer and contract end

3.1 The representation of the products in the on-line shop shows no juridically binding offer, but a request on the order(appointment). Mistakes reserve.

3.2 By clicking the ordering badge in the last step of the order process you deliver(give off) an obliging(binding) order(appointment) of the goods(wares) listed on the order side. The bill of sale comes about if we accept(assume) your order(appointment) by a confirmation of order by e-mail immediately(directly) after the preservation(receipt) of your order(appointment).

4. Disclaimer of liability

1. Contents of the on-line offer
The author takes over no guarantee for the actuality, correctness, completeness or quality of the provided information. The liability claims against the author which or ideal kind(way) itself material on damages cover(refer) which were caused by the use or disuse of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are basically excluded(expelled), provided that on the part of the author no as can be proved deliberate or roughly careless(negligent) fault is given().
All offers are not-binding and non-binding(non-committal). The author reserves himself expressly to change parts of the sides or the whole(c the use of faulty and incomplete information are basically excluded(expelled), provided that on the part of the author no as can be proved deliberate or roughly careless(negligent) fault is given().

2. References(Links) and links
With direct or indirect references(links) to the foreign(strange) web pages (\"hyperlinks \") which lie beyond the area of responsibility of the author a liability obligation would come into force exclusively in the case in which the author of the contents has knowledge and would be technically possible for it to him(it) and would reasonable to prevent(hinder) the use in case of illegal contents.
Herewith the author expressly explains(declares) that at the time of the link settlement no unlawful contents on the too verlinkenden sides were recognizable. On the topical(actual) and future creation(shaping), the contents or the authorship of the verlinkten/tied together sides the author has no influence. Herewith, therefore, he expressly dissociates himself from all contents all verlinkten / to the tied up sides which were changed after the link settlement. This statement is valid(applies) for everybody within own Internet offer to sedate links and references(links) as well as for foreign entries in visitors' books(guestbooks) furnished(arranged) by the author, discussion forums, link lists, mailing lists and in all other forms of the data banks(bases) on whose contents external writing accesses are possible. For unlawful, faulty or incomplete contents and in particular for the damages which originate from the use or disuse in that way of presented information sticks(guarantees) alone the supplier of the side to which was expelled, not that which merely refers about links to the respective publication.

3. Copyright and sign right
The author is anxious to follow the copyrights of the used pictures, graphics, sound documents, videosequences and texts in all publications, to use provided(constructed) pictures, graphics, sound documents, videosequences and texts from himself or to fall(go) back on graphics free of licence, sound documents, videosequences and texts.  Everybody within the Internet offer called(mentioned) and if necessary by third(third parties) to protected(safe) brand names and trade marks is defeated without limitation by the regulations(determinations) of the in each case valid sign right and the possession rights of the respective registered owners. Only on account of the bare naming the conclusion is not to be drawn that brand names are not protected by right third(third parties)!
The copyright for published, from the author provided(constructed) objects remains only with the author of the sides. A duplication or use of such graphics, sound documents, videosequences aand texts in other electronic or printed publications is not permitted without explicit approval of the author.nd texts in other electronic or printed publications is not permitted without explicit approval of the author.

4. Data protection
Provided that within the Internet offer the possibility(opportunity) for the input(application) of personal or business data(dates) (email addresses, names, addresses) exists(consists), the revelation of these data(dates) occurs(takes place) on the part of the user on expressly voluntary base. The claim and payment of all offered services is permitted - so far technically possibly and reasonably - also without information of such data(dates) or under information of anonymous data(dates) or a pseudonym. The use within the scope of the imprint or comparable information(data) to published contact data like postal addresses, phone number and fax numbers as well as email addresses by third(third parties) for the sending of not expressly requested(requesitioned) information is not permitted. Juridical steps against the senders of so-called Spam mails by offence against this ban are expressly left.

5. Validity of this disclaimer of liability
This disclaimer of liability is to be looked(considered) as a part of the Internet offer from which was expelled to this side. Provided that parts or single formulation(wording) of this text of the valid legal situation not, should correspond(fulfil) no more or not completely, the remaining parts of the document in her(their) contents and herher(their) validity(legal force) of it remain untouched.(their) validity(legal force) of it remain untouched.